شقق في منطقة بيوغلو اسطنبول تركيا | إصدار محدود من 10

حيث تعيش إسطنبول اليومية: شقق بيوغلو

إسطنبول مدينة من طبقات—قديم فوق جديد، أناقة فوق خشونة، تقاليد ملفوفة بالضجيج. ولا يتجلى ذلك في أي مكان أكثر من بيوغلو. التقطت هذا المشهد أثناء تجوالي في أحد أزقتها الخلفية الهادئة، بعيدًا عن نبض شارع الاستقلال. اصطدم ضوء الشمس بهذه الشقق بالزاوية المناسبة، محولًا الطلاء المتقشر والشرفات المكشوفة وخطوط الغسيل إلى شيء شعري هادئ.

هذه ليست إسطنبول البطاقات البريدية. هذه مساحات معيشة حقيقية. مبانٍ بواجهات متآكلة وأسلاك متشابكة وعلامات لا تُخطئها العين للحياة. يمكنك رؤية السنوات محفورة في المصاريع والشرفات. كل سطح يبدو وكأنه نجا من شيء ما. وهذا بالضبط ما جذبني.

يلعب التكوين مع التناظر لكنه لا يفرضه. يترك الاختلالات تتحدث. الضوء يلطف المشهد، لكن الملمس يتولى كل الحديث—الطوب والخرسانة والظلال والأوساخ والمرونة. إنها ليست لحظة مصقولة—إنها لحظة حقيقية.

هذه الطبعة لمن يحبون المدن ذات الروح. الأشخاص الذين يقدرون الجمال غير المصقول للأماكن التي مرت عبر الزمن وحافظت على طابعها. إنها تجلب حضورًا راسخًا إلى المكان—خاصة الغرف ذات اللمسات القديمة أو الصناعية. تعمل جيدًا في الممرات والمكاتب أو أي مكان يرحب بمزاج هادئ وتأملي.

التقطت هذا سيرًا على الأقدام—بدون مرشدين، بدون جدول. فقط أنا وإيقاع الحي. لم تُلتقط هذه الصورة في منطقة سياحية، ولن تجد هذه الزاوية في كتيب إعلاني. إنها جزء من إسطنبول اليومية التي يمر بها معظم الناس دون أن يرفعوا رؤوسهم.

كل طبعة أقدمها موقعة بيدي. لا أستعين بمصادر خارجية للطباعة، ولا شيء مولّد بالذكاء الاصطناعي. هذا عمل حقيقي من الشارع، مصنوع بعناية من الغالق إلى التوقيع.

إذا كانت القصص الحضرية مثل هذه تتحدث إليك، استكشف المزيد من جميع أنحاء البلاد في مجموعتي للتصوير الفوتوغرافي في تركيا—حيث يعيش التاريخ والعمارة واللحظات اليومية جنبًا إلى جنب.

© Dan Kosmayer, 2014