معبد التطبيقات أولان باتور أبيض وأسود | إصدار محدود من 10

نقوش منغولية متآكلة تؤطر باب المعبد

عند وقوفي أمام معبد التطبيقات (Temple of Appliques) في أولان باتور، جذبني أقل من أي زخرفة منفردة تراكم التفاصيل عبر واجهته المتآكلة. صفوف من بلاط السقف المنقوش تجلس فوق عوارض خشبية مطليّة، وأقواس زخرفية، وأعمدة بالية، وألواح شبكية، وباب خشبي مركزي. شجيرة مورقة تندفع نحو التناظر الرسمي من اليسار، بينما يقود الممر الحجري مباشرة نحو المدخل. تشكّل هذه الصورة جزءًا من مجموعة تصويري الفني الفوتوغرافي في منغوليا، حيث تحمل العمارة آثار المناخ والمعتقد والحياة اليومية.

أثناء تجوالي في منغوليا، وجدت أن العديد من المعابد والقصور لم تُصقل لتصبح معالم سياحية نقية. بقيت أصباغها الباهتة، وأخشابها المتشققة، وأسطحها غير المستوية، وإصلاحاتها ظاهرة. صوّرت هذا المعبد في موقعه في أولان باتور لأن تلك العيوب جعلت المبنى يبدو حاضرًا وأصيلًا. أردت الحفاظ على تلك الحالة الصادقة بدلًا من جعل المعبد يبدو أحدث أو أكثر كمالًا مما كان عليه. تعمل المعالجة بالأبيض والأسود على إزالة تشتيت الألوان بحيث يصبح البناء وتنوع الدرجات والأسطح المصنوعة يدويًا هي الموضوع.

يستمد معبد التطبيقات اسمه من تقاليد النسيج المنغولية العريقة. كانت صور التطبيق تُجمّع من قطع من الحرير والبروكار مشكّلة بعناية، ثم تُفصّل بالخيوط، وفي الأعمال المهمة، بمواد ثمينة. تتبع المعلومات الموجودة في الموقع هذه الممارسة إلى عصر شيونغنو وتصف كيف تطورت جنبًا إلى جنب مع البوذية لتصبح شكلًا فنيًا منغوليًا مميزًا. كما تسجّل ورشة عمل تضم 24 من حرفيي التطريز يعملون تحت إشراف أساتذة معتمدين. تلك العلاقة بين بنية باقية والتقاليد التي تحتويها تضع الصورة بشكل طبيعي ضمن صوري الفوتوغرافية للفن الجداري للعمارة التاريخية.

ما يجعل هذه الصورة ناجحة بالنسبة لي هو التوازن بين النظام والنقص. ينشئ السقف والعوارض طبقات أفقية قوية، ويثبّت المدخل المركز، ويحافظ النبات غير المنتظم على الواجهة من أن تصبح جامدة. يتيح العرض أحادي اللون للخشب المتآكل والزخارف المتكررة أن تحمل الصورة دون تحويلها إلى سجل معماري سريري.

يعمل التكوين المربع جيدًا في غرفة المعيشة أو المكتب أو المكتبة أو مدخل هادئ، خاصة مع الديكور المحايد أو الريفي أو المستوحى من التراث أو البسيط. يقدم نمطًا معقدًا من قريب وبنية واضحة ومتوازنة عند النظر إليه من عبر الغرفة. كل طبعة محدودة الإصدار موقّعة شخصيًا وتتضمن شهادة أصالة. تُنتج بأحبار صبغية أرشيفية على ورق أرشيفي فاخر لعمق نغمي وتفاصيل تدوم.

للحصول على صور فوتوغرافية ذات صلة بالبنى المقدسة والعمارة الدينية المتآكلة، راجع مجموعة تصويري الفني للفن الجداري للمعابد.

© Dan Kosmayer، 2023