أم تبتية وأطفال يسيرون في تشينغهاي بالأبيض والأسود | إصدار محدود من 10

لحظة عائلية عابرة في شارع بمنطقة تشينغهاي

التقطت هذه الصورة لأم تبّتية تسير مع طفليها في ولاية قولو الذاتية الحكم لقومية التبّت في تشينغهاي، الصين. كانوا يتحركون نحوي مباشرة على طول الشارع، واكتملت اللحظة على الفور تقريبًا: نظرة الأم المركّزة فوق غطاء وجهها المنقوش، والطفل الأصغر يميل قليلًا إلى الخارج بجانبها، والطفل الأكبر يسير بخطى متوازية على الجانب الآخر.

لم تكن هناك أي فرصة لترتيب أي شيء. كانت المرأة في عجلة واضحة ولن تتوقف من أجلي، لذا كان عليّ أن أتفاعل بسرعة وألتقط الصورة بينما كان الثلاثة لا يزالون يتحركون. هذه الآنية هي ما أقدّره في التصوير الوثائقي العفوي. يجب أن تتناغم التعابير والإيماءات والمسافة والتوقيت من تلقاء نفسها، وأحيانًا لا توجد الصورة بأكملها إلا لجزء من الثانية.

تهيمن عينا الأم على الإطار. تحت قبعتها الصوفية السميكة، تجذبني نظرتها المباشرة فورًا نحو مركز الصورة، بينما يخلق الطفلان نقطتي اهتمام مختلفتين تمامًا على الجانبين. يتناقض شعر الطفل الأصغر الأشعث وتعبيره الجاد مع سترة الطفل الأكبر الأفتح ووجهه المفعم بالحيوية. وبينهما، تصبح حقيبة الظهر الكرتونية عنصرًا رسوميًا غير متوقع، مضيفة طبقة أخرى لمشهد إنساني قوي في الأساس.

أردت أيضًا أن يبقى قدر كافٍ من المحيط مرئيًا. يمتد الطريق خلف العائلة متجاوزًا أشجارًا جانبية عارية وأعمدة كهرباء ومشاة بعيدين ومبانٍ، بينما يؤطر سياج أبيض وأشجار دائمة الخضرة كثيفة الجانب المقابل. تُرسي هذه التفاصيل المكان دون أن تطغى على الشخصيات الثلاث. بالأبيض والأسود، يصبح تنوع الأقمشة الصوفية والملابس المنقوشة والسترات الداكنة والشعر والرصيف وملمس جوانب الطريق أكثر وضوحًا بكثير.

تُقدَّم هذه الصورة كإصدار محدود من 10 نسخة مطبوعة فقط. أوقّع كل نسخة مطبوعة شخصيًا، ويتضمن كل إصدار شهادة أصالة. أطبع الصورة باستخدام أحبار صبغية أرشيفية على ورق أرشيفي فاخر، مع الحفاظ على الفصل بين الدرجات اللونية وتفاصيل السطح الدقيقة التي تُعد مهمة بشكل خاص في صورة بالأبيض والأسود كهذه.

كفن جداري، أرى أن هذه الصورة تتناسب بشكل خاص مع الجامعين المنجذبين إلى التصوير الوثائقي، والصور السفرية المتمحورة حول الإنسان، والأعمال أحادية اللون القوية. حضورها يأتي من الأشخاص لا من الاستعراض: ثلاثة أفراد، لكل منهم تعبير مميز، يتحركون عبر شارع عادي في لحظة واحدة لا تتكرر.

بالنسبة لي، القيمة الدائمة للصورة هي بالضبط هذه الآنية العادية، وهي أيضًا محورية في تصويري للحياة اليومية.

© Dan Kosmayer، 2015