Dampfuhr vor der Otaru Music Box Hall | Limitierte Auflage von 10

Kanadische Dampfuhr schlägt stündlich in Otaru bei Nacht

An einem kalten Abend in Otaru stand ich vor einem Gebäude, das wie aus einem anderen Jahrhundert wirkte. Die rotziegelfassade, die steingerahmten Fenster und die formale Symmetrie des Eingangs trugen eine gewisse europäische Schwere, doch die Beschilderung über der Tür verankerte die Szene still in Japan. Und direkt vor diesem Eingang, beleuchtet unter dem Nachthimmel, stand etwas noch Unerwarteteres: eine voll funktionsfähige Dampfuhr, die ursprünglich aus Kanada importiert wurde.

Sie war nicht nur dekorativ. Jede Stunde versammelte sich eine kleine Menschenmenge in der Nähe und wartete auf das vertraute Glockenspiel und die Dampfwolke, die aus ihrer Krone aufstieg. Die mechanischen Zifferblätter leuchteten sanft im Dunkeln und wiederholten das Funkeln des Weihnachtsbaums daneben im Miniaturformat. Die ganze Ecke schien zwischen den Welten gefangen: alte Mauerwerkstradition, kanadische Ingenieurskunst und japanische Wintertradition, die sich denselben schmalen Bürgersteig teilten.

Vor Ort in Otaru an der Westküste Hokkaidos fotografiert, entstand dieser Moment auf natürliche Weise, als der nasse Boden begann, das Umgebungslicht von Straßenlaternen und Schaufenstern zu reflektieren. Der Glanz auf dem Steinpflaster bildet eine subtile Linie ins Bild und führt den Blick am Uhr vorbei zum gewölbten Türrahmen und dann weiter zu den beleuchteten Zweigen dahinter. In Schwarzweiß geht es in der Szene weniger um Weihnachtsdekoration als um Struktur, Textur und Licht. Die geschnitzten Fensterumrahmungen, das polierte Uhrgehäuse und das geschichtete Mauerwerk erhalten gleiche visuelle Bedeutung.

Dies ist keine gestellte Szene oder zusammengesetzte Komposition; sie existierte genau wie gezeigt während eines Abendspaziergangs durch eine der am besten erhaltenen historischen Hafenstädte Japans. Jeder Druck wird mit archivfarbigen Pigmenttinten auf museumsqualitätem Archivpapier hergestellt, persönlich von mir signiert und enthält ein Echtheitszertifikat.

Entdecken Sie mehr aus meiner Japan-Wandkunst-Kollektion.

© Dan Kosmayer, 2025