Kaputtes Fenster eines transsilvanischen Bauernhauses | limitierte Auflage von 10

Abblätternder Putz und verzogene Rahmen im ländlichen Siebenbürgen

Es ist etwas an einem Fenster, das seinen Zweck nicht mehr erfüllt, das mich immer innehalten lässt. Vielleicht, weil Fenster dazu da sind, innen von außen zu trennen, Wärme von Kälte, Geborgenheit von Gefahr – und wenn sie zu versagen beginnen, folgt die Geschichte des Ortes oft dicht dahinter. Dieses hier, eingebettet in die Seite eines ländlichen Bauernhauses in der Region Siebenbürgen in Rumänien, hatte diese Rolle längst aufgegeben. Der Rahmen hatte sich gerade genug verzogen, dass die Scheiben unbeholfen saßen, wie müde Schultern. Ein provisorisches Brett füllte die Mitte, wo einst Glas war, und der Putz darum herum begann in großen, unebenen Stücken aufzugeben.

Was mich anzog, war nicht nur der Verfall, obwohl es davon reichlich gab – abblätternder Kalkputz, splitterndes Holz, Latten, die in horizontalen Rippen durchscheinen – sondern die Improvisation, die sich darüber schichtete. Alte Bretter lehnten an der Wand, ein verwitterter grüner Behälter stand Wache darunter, Fragmente von Seilen und Holzresten hingen an beiden Seiten wie vergessene Werkzeuge aus einem früheren Leben. Dies war kein verlassener Ort im filmischen Sinne. Es fühlte sich pausiert an. Unterbrochen. Als hätte jemand vorgehabt, zurückzukehren, das Fensterbrett zu reparieren, den Schutt zu beseitigen, das Glas zu ersetzen – und es nie getan.

Ich fotografierte dies während einer Reise durch die siebenbürgische Landschaft, wo solche Szenen nicht als Relikte erscheinen, sondern als stille Fortsetzungen des Arbeitslebens. Es gibt keine Beschilderung, keine Erhaltungsbemühungen, keine Tafel, die erklärt, was man sieht: nur Alter, Zeit und der langsame Rückzug der Instandhaltung.

Jeder Druck wird mit Archivpigmenttinten hergestellt, von mir persönlich signiert und enthält ein Echtheitszertifikat, das seinen Platz innerhalb der Auflage bestätigt. Es ist eine Möglichkeit, nicht nur die Struktur selbst zu bewahren, sondern auch den Moment, in dem ich ihr begegnet bin – vor Ort, genau so, wie sie stand.

Entdecken Sie weitere Szenen wie diese in meiner Kunst für ländliche verlassene Wände.

© Dan Kosmayer, 2011