Homme âgé barbu portrait de rue Hanoï noir et blanc | Édition limitée à 10

Un visage tranquille avant l'aube dans les rues de Hanoï

Ce portrait de rue en noir et blanc a été réalisé à Hanoï durant mes premiers jours au Vietnam, lorsque je me levais avant l'aube et marchais sans destination précise. Je voulais voir la ville avant que la circulation, les touristes et le bruit ne prennent le dessus. À cette heure-là, les rues semblaient presque privées. Les rideaux de fer des boutiques étaient encore baissés, les stands de nourriture se préparaient, et les gens s'installaient dans les routines silencieuses qui allaient bientôt se dissoudre dans l'agitation du jour. Ce côté plus calme du pays est devenu une part importante de ma photographie murale du Vietnam issue de ce voyage.

Ce qui m'a retenu ici, c'est le monsieur assis près d'un petit chariot de nourriture de rue. Sa longue barbe grise, son t-shirt usé, son short à carreaux, ses sandales et ses bras croisés donnent au portrait un caractère immédiat, mais c'est son expression qui m'a fait m'arrêter. Il regarde vers l'appareil sans sembler jouer pour lui. Il n'y a pas de sourire, pas de curiosité évidente, aucun sentiment qu'il attende quoi que ce soit de cet instant. Il me regarde simplement en retour avec une expression calme et assurée.

Autour de lui se déploie le fouillis visuel et la texture qui rendent Hanoï si fascinante à photographier. Une enseigne lumineuse vietnamienne bún ốc riêu cua brille au-dessus du chariot de nourriture. Derrière lui, un rideau de fer ondulé reste fermé, tandis qu'une porte étroite, des étagères, du câblage, de la végétation, des tabourets en plastique, des panneaux et un trottoir irrégulier construisent couche après couche la composition. Le trottoir est sombre et légèrement réfléchissant par endroits, et une grande partie de la devanture alentour glisse doucement dans l'ombre.

J'ai converti la photographie en noir et blanc parce que la couleur n'a jamais été l'élément important de cette image pour moi. La retirer a tout simplifié. La photographie devient une histoire de son visage, de sa barbe, de sa posture, de l'enseigne illuminée et de la manière dont la lumière précoce traverse l'obscurité environnante. Il se passe beaucoup de choses visuellement, et pourtant l'homme reste indéniablement au centre.

J'ai photographié cette scène sur place à Hanoï durant ces trois premiers matins où je sortais délibérément avant l'aube. Il n'y avait presque aucun touriste, et au lieu de courir après des monuments reconnaissables, je pouvais observer la ville se préparer pour une nouvelle journée. Ce rythme plus lent m'a donné une vision très différente de Hanoï et a produit quelques-unes des photographies dont je me souviens le plus clairement depuis le début du voyage.

En tant qu'art mural, je pense que cette photographie convient particulièrement à quelqu'un attiré par la photographie documentaire, l'expression humaine, la culture de rue asiatique, le Vietnam ou les intérieurs en noir et blanc. Sa forte composition verticale la rend aussi particulièrement utile pour les murs plus étroits d'un bureau, d'un couloir, d'un espace de travail, d'une salle de lecture ou d'un salon contemporain. Elle possède suffisamment de structure graphique pour tenir un mur à distance, mais le visage et les petits détails récompensent un regard plus rapproché.

Chaque tirage en édition limitée est signé personnellement par moi et accompagné d'un certificat d'authenticité. La photographie est produite avec des encres pigmentaires d'archivage sur un papier d'archivage haut de gamme, l'édition étant strictement limitée à 10 tirages. Cette photographie fait également partie de ma collection plus large de photographies murales de Hanoï.

© Dan Kosmayer, 2026