Agriculteur se reposant sur une charrette au marché de Suceava | Édition limitée à 10 exemplaires

Chariot tiré par un cheval lors d'un rassemblement traditionnel sur un marché rural

J'ai découvert cette scène sur un marché rural juste à l'extérieur de Suceava, où le rythme de vie semble encore lié au bruit des sabots et des roues en bois plutôt qu'aux moteurs et à l'asphalte. L'homme assis sur le chariot venait d'arriver avec son cheval et sa charrette, entouré de sacs de produits qui semblaient avoir été récoltés ce matin même. Rien n'était arrangé ni mis en scène ici. Juste des gens qui se rassemblent, échangent et vaquent à leurs occupations d'une manière qui semblait inchangée depuis des décennies.

Le chariot lui-même était poli par l'usage, le grain du bois adouci par des années de intempéries et de travail. Les lignes du harnais traversaient le cadre, reliant l'homme et l'animal dans un partenariat silencieux qui était immédiatement apparent avant même qu'il ne lève les yeux. Derrière lui, la légère élévation de la campagne encadrait le marché avec des collines ondulantes et des maisons éparses, tandis que les villageois proches se déplaçaient entre véhicules et étals, portant des sacs de grain et de produits.

J'ai photographié cela lors d'un voyage en Roumanie avec ma femme, m'arrêtant dès que quelque chose attirait notre attention au bord de la route. C'était l'un de ces moments où tout s'alignait naturellement sans intervention. La lumière de l'après-midi traversait la scène juste assez pour faire ressortir la texture de sa veste et le muscle du flanc du cheval sans submerger les tons plus calmes de l'activité en arrière-plan.

Il y a une dignité calme dans sa façon de s'asseoir, une main reposant près du harnais tandis que l'autre tient les rênes avec souplesse, comme si cette pause n'était que temporaire. Autour de lui, les sacs de marchandises, les roues de la charrette et le sol inégal sous le chariot portent tous leur propre histoire d'usage et de répétition. C'est le genre de scène qui semble ordinaire quand on la vit, mais remarquable quand on s'arrête pour vraiment regarder.

Chaque tirage est signé personnellement et comprend un certificat d'authenticité. Imprimé avec des encres pigmentaires d'archives sur du papier photographique de qualité musée, cette pièce reflète un lieu réel, photographié sur place lors de mes voyages.

Découvrez plus de ma collection de photographie de rue rurale.

© Dan Kosmayer, 2011