ハノイ 白黒 髭の老人 ストリートポートレート | 限定10部

夜明け前の静かな顔 ハノイの街角にて

このモノクロのストリートポートレートは、私がベトナムに来て最初の数日、夜明け前に目を覚まし、特に目的地も決めずに歩き回っていた頃にハノイで撮影しました。交通や観光客、騒音に包まれる前の街を見たかったのです。その時間帯、通りはまるで自分だけのもののように感じられました。店のシャッターはまだ下りたまま、屋台の準備が進められ、人々はやがて一日の喧騒に消えていく静かな日常に身を置いていました。この trip で見たベトナムのそうした静かな一面は、私のベトナム・ウォールアート写真にとって重要な一部となりました。

私をここに留めたのは、小さな屋台のそばに座る紳士でした。長い灰色の髭、擦り切れたTシャツ、チェックのショートパンツ、サンダル、組んだ腕がこのポートレートに即座に個性を与えていますが、私を立ち止まらせたのはその表情でした。彼はカメラのために演じるでもなく、こちらを見ています。笑顔もなく、明らかな好奇心もなく、この瞬間から何かを求めている気配もありません。ただ穏やかで揺るぎない表情で、私を見返しているのです。

彼の周りには、ハノイを写真に撮るのがとても魅力的に感じられる視覚的な雑多さと質感があります。明るいベトナムの bún ốc riêu cua の看板が屋台の上に光っています。背後では波板の店舗シャッターが閉じたまま、狭い戸口、棚、配線、植栽、プラスチックのスツール、看板、不揃いな舗道が幾重にも重なり、構図を作り上げています。歩道は暗く、ところどころわずかに反射し、周囲の店先の多くは静かに影に沈んでいます。

この写真をモノクロに変換したのは、このイメージにとって色が重要な要素ではなかったからです。色を除くことで、すべてがシンプルになりました。写真は彼の顔、髭、姿勢、光る看板、そして早朝の光が周囲の暗がりを通り抜ける様子を主題とするものになります。視覚的には多くのことが起こっていますが、それでも男性は紛れもなくその中心にいます。

これはハノイで、私が意図的に夜明け前に出かけた最初の3朝に現地で撮影しました。観光客はほとんどおらず、有名なランドマークを追う代わりに、街が新たな一日の準備をする様子を眺めることができました。そのゆっくりとしたリズムは、ハノイに対するまったく異なる見方を私に与え、旅の始まりの中で最も鮮明に記憶している写真のいくつかを生み出しました。

ウォールアートとして、この写真はドキュメンタリー写真、人間の表情、アジアのストリートカルチャー、ベトナム、あるいはモノクロのインテリアに惹かれる方に特に合うと思います。縦長の強い構図は、書斎、廊下、オフィス、読書室、現代的なリビングスペースの狭い壁にも特に適しています。離れて見ても壁を支えるだけのグラフィックな構造がありながら、顔や小さなディテールは近づいて見る価値があります。

各限定版プリントには私の直筆署名が入り、真贋証明書が付属します。写真はプレミアムなアーカイバル紙にアーカイバル顔料インクで制作され、エディションは厳密に 10 プリントに限定されています。この写真は、私のより広いハノイ・ウォールアート写真コレクションの一部でもあります。

© Dan Kosmayer, 2026