崇福寺の千利休（せんりがん）守護像 モノクロ | 限定10点

歴史ある媽祖堂の千里眼ウォッチ

長崎の崇福寺にある媽祖堂の中で、この像を撮影しました。最初に目を引いたのは上げられた手です。それは目の上に置かれ、探し求める仕草をしています。一方、見開いた目と引き締まった口は、その守護者に警戒心と緊張、そして意外な人間らしさを感じさせる表情を与えています。このトーンを施した白黒写真では、この像は私の日本の静物壁アートに自然に溶け込み、そこでは物体が経年と使用の目に見える証を帯びることが許されています。

この守護者は千里眼、媽祖（航海者の中国の守護神）の従者です。その名は千里の眼として広く理解され、遠くを見渡し危険を察知する能力を指します。額に当てられた手は偶然のポーズではなく、遠くを見る守護者としての役割を示しています。崇福寺では、彼は福建省から長崎に中国の商人や船乗りたちによってもたらされた伝統の中に立っています。

崇福寺は1629に長崎の中国人コミュニティのメンバーによって建立され、黄檗派の禅仏教の重要な寺院となりました。その中国的な建築と宗教的性格は日本国内でも際立っています。媽祖堂は長崎の港町としての長い歴史を反映しています。船乗りたちは港に停泊中に媽祖の像を陸に上げ、海に戻る前に保護を祈りました。千里眼とその相棒である順風耳は、彼女の警戒心の強い従者として仕えました。

私は千里眼を祭壇から切り離すことなく、実際の歴史的環境の中で撮影しました。鉢、花、彫刻された調度品、影になった人物たちは、私が出会った場所にそのまま残っています。それらは気を散らすものやスタジオの追加物ではなく、工芸品が寺院内にどのように存在するかを示しています。その連続性は、周囲の場所が物体自体と同じくらいの意味を持つ、私の歴史的遺物壁アートの中心です。

この写真が私にとって機能するのは、強さと脆弱さの間の緊張感のためです。千里眼は獰猛で警戒心を持って見えますが、ひび割れた塗料、露出した層、摩耗した彫刻面が時間の経過を明らかにします。上げられた腕は縦のフレームを通して強い対角線を作り出し、一方、直接的な視線は常に注意を顔に引き戻します。トーンを施したモノクロームは色の気を散らす要素を取り除き、彫刻、質感、表情が主役となるようにします。

この限定版プリントは、単に壁を埋めるだけでなく、歴史と個性をもたらすことが期待されるアートとして、書斎、図書館、廊下、または現代的な部屋に適しています。その縦長のフォーマットは存在感を与え、ニュートラルなパレットは木、石、控えめなインテリアと簡単に調和します。各プリントはアーカイバル顔料インクでプレミアムアーカイバルペーパーに制作され、直筆サイン入りで、真贋証明書が付属します。エディションは10枚に限定されています。

聖なる場所と文化的記憶を保存するさらなる写真は、私の日本の歴史壁アートに掲載されています。

© Dan Kosmayer, 2025