スチャヴァ市場の荷車で休む農夫 | 限定版10点

伝統的な田舎の市場に集まる馬車

スチャヴァ郊外の田舎の市場でこの光景に出会いました。そこでは、生活のペースがまだエンジンや舗装道路ではなく、ひづめの音と木製の車輪に結びついているように感じられます。馬車に座っていた男性は、馬と荷車とともに到着したばかりで、その朝収穫されたばかりと思われる農産物の袋に囲まれていました。ここには何も演出されたものや作為的なものはありませんでした。ただ人々が集まり、物々交換をし、何十年も変わらない方法で一日を過ごしているだけでした。

馬車自体は使い込まれて滑らかになり、木目の質感は長年の風雨と労働によって柔らかくなっていました。手綱のラインがフレームを横切り、人と動物を静かなパートナーシップで結びつけていました。それは彼が顔を上げる前からすぐに明らかでした。彼の背後には、田園風景の緩やかな起伏が市場を囲み、なだらかな丘と点在する家々が広がり、近くの村人たちは穀物や農産物の袋を運びながら車両と屋台の間を移動していました。

私は妻とルーマニアを旅行中にこの写真を撮りました。道端で何か目に留まるものがあるたびに立ち止まりました。これは、すべてが自然に、介入なしに調和した瞬間の一つでした。午後の光がちょうどよくシーンを照らし、彼のジャケットの質感や馬の脇腹の筋肉を引き立てつつ、背景の活動の落ち着いたトーンを圧倒することはありませんでした。

彼の座り方には穏やかな威厳があります。片方の手は手綱の近くに置き、もう一方の手はゆるく手綱を握り、この休止が一時的なものであるかのようです。彼の周りには、商品の袋、荷車の車輪、馬車の下の不均一な地面があり、すべてが使用と反復の歴史を物語っています。それは、生きている人にとっては普通に感じられるが、立ち止まって本当に見ると驚くべき光景です。

各プリントには直筆サインが入り、真作証明書が付属します。アーカイバル顔料インクでミュージアム品質の写真用紙に印刷されたこの作品は、私の旅の途中で実際に撮影された実在の場所を反映しています。

私の田舎のストリート写真コレクションをもっと見る。

© Dan Kosmayer, 2011